感謝神的保守，也謝謝您的代禱！我持續一個星期的頭痛好了，頭痛讓我體恤別人的痛苦（有許多認識的人正遭遇更嚴重的疾病），也讓我為平日的健康感謝神，思想到自己不能因健康而輕忽別人的疼痛。我想到主醫治的大能，我應該更多為別人祈禱，求主減輕別人的痛苦。我也思想人生的總總苦難、罪惡和病痛，最後都是死亡作為終結。基督徒最美好的盼望，是靈裡的與主同行，有主的生命和性情，在世上關懷身旁的人，肉身結束就到主預備的美好家園。

由於錄影的事工暫停兩個星期，維瑩更多時間放在投影片的製作和文法教材的修訂。感謝神，讓這個教材在許多人的建議和協助之下，更加完備。最近，投影片製作到第二十課，這一課的後段有所有簡單主動結構（Paal）動詞的總複習，我會把總複習的動詞表格全部加上發音的標註，讓我自己和學習者都能正確發音。發音標註是參考pealim網站，這是一個現代希伯來文的網站，網站中把重音節的母音以紅色標註，聖經教室教材標註重音的方式是以英文大寫字母標示重音節。在這一切工作進行時，我格外感謝我離世的母親，父親走後，她數十年孤單和節儉地度日，幫助我完成學業也完成夢想，開設希伯來聖經教室。我也感謝主耶穌，讓我甘願走上這條孤單但極為豐富的道路，每一天我都感受主的恩典。

感謝您為錄製教學影片的工作持續祈禱，求主恩待我們，讓我們順利進行。我們的校對同工今天將從以色列返回台灣，求主保護她平安返台。十一月二十五日我計劃拍攝第十八課，並重新拍攝第十五課的Part II。